- local_shipping2016
すべてはここからทุกอย่างเริ่มจากตรงนี้一切从这里开始Where it started
すべてはここからทุกอย่างเริ่มจากตรงนี้一切从这里开始Where it started
手作りで仕上げた最初のBBQフードトラック。ฟู้ดทรัค BBQ คันแรก ทำมือทั้งคัน第一辆手工打造的BBQ餐车。The very first BBQ food truck, built by hand.



- palette
ロゴの誕生กำเนิดโลโก้标志的诞生The logo
ロゴ・ステッカーโลโก้ · สติกเกอร์标志 · 贴纸Logo & stickers


- build2017
二台目คันที่สอง第二辆The second truck
二台目のトラックรถคันที่สอง第二辆车The second truck
むき出しのシャーシから、手作業で形を作り、塗装し、BBQとシェフ・プラシタのロゴを貼って完成。จากแชสซีเปล่า ขึ้นรูปด้วยมือ ทำสี แล้วติดโลโก้ BBQ และเชฟประสิทธิ์จนเสร็จ从裸露的底盘开始,手工塑形、喷漆,贴上BBQ和普拉西塔主厨的标志后完成。A new body on a bare chassis, shaped by hand, painted, and finished with the BBQ and Chef Prasita logos.



- handyman2018
兄弟の二台รถพี่น้องสองคัน兄弟两辆车Two sibling trucks
シリーズ3&4 二台は兄弟ซีรีส์ 3 & 4 รถพี่น้องสองคัน系列3&4 两辆兄弟车Series 3 & 4 · Two sibling trucks
シリーズ3とシリーズ4は兄弟のトラック。並んでいた古い二台が、それぞれ別の姿に生まれ変わりました。シリーズ3は「เพชร」、シリーズ4は「พลอย」と呼ばれています。ซีรีส์ 3 และซีรีส์ 4 เป็นรถพี่น้องกัน รถเก่าสองคันที่เคยจอดเคียงกัน ได้เกิดใหม่ในแบบของตัวเอง ซีรีส์ 3 ชื่อ “เพชร” และซีรีส์ 4 ชื่อ “พลอย”系列3和系列4是兄弟车。曾经并排停放的两辆旧车,各自以新的面貌重生。系列3叫“เพชร”,系列4叫“พลอย”。Series 3 and Series 4 are siblings. Two old trucks that once stood side by side were each reborn in their own way. Series 3 is “เพชร” (Phet) and Series 4 is “พลอย” (Phloy).

- format_paint
オレンジのเพชรเพชร สีส้ม橙色的 เพชรPhet, in orange
三台目のトラックรถคันที่สาม第三辆车The third truck
錆びて傷んだ状態から、鮮やかなオレンジのフードトラックへ。シリーズ4とは兄弟のトラックです。จากสภาพสนิมเขรอะ กลายเป็นฟู้ดทรัคสีส้มสดใส เป็นรถพี่น้องกับซีรีส์ 4从锈迹斑斑的状态,变成鲜艳的橙色餐车。与系列4是兄弟车。Found rusted and battered, rebuilt into a bright orange food truck. Sibling of the fourth truck.



- format_paint
クリームのพลอยพลอย สีครีม奶油色的 พลอยPhloy, in cream
四台目のトラックรถคันที่สี่第四辆车The fourth truck
シリーズ3の兄弟。錆びた古い車体に鉄骨のフレームを組み上げ、クリーム色のトラックに生まれ変わりました。พี่น้องของซีรีส์ 3 ตัวรถเก่าขึ้นสนิม ประกอบโครงเหล็กใหม่ เกิดใหม่เป็นรถสีครีม系列3的兄弟。在生锈的旧车身上搭起钢架,重生为奶油色的餐车。Series 3's sibling. An old rusted cab, built up with a steel frame, reborn as a cream-colored truck.



- local_shipping
ถังเงินถังเงินถังเงินThang Ngoen
五台目のトラックรถคันที่ห้า第五辆车The fifth truck
日産のバンをレッカーで運び込み、フードトラックに作り替えた一台。完成して間もなく、買い手が見つかりました。รถตู้นิสสันที่ลากมาด้วยรถยก แล้วดัดแปลงเป็นฟู้ดทรัค ทำเสร็จไม่นานก็มีคนมาซื้อไป用拖车运来的日产面包车,改造成了餐车。完成后不久就找到了买家。A Nissan van, brought in on a tow truck and rebuilt into a food truck. Soon after it was finished, it found a buyer.



- local_shipping
ถังทองถังทองถังทองThang Thong
六台目のトラックรถคันที่หก第六辆车The sixth truck
錆びた日産のバンが、白とオレンジの「BBQ」トラックに生まれ変わりました。夜は電球が灯り、ルーフにはキャリア。รถตู้นิสสันขึ้นสนิม เกิดใหม่เป็นรถ “BBQ” สีขาวส้ม ตอนกลางคืนไฟหลอดสว่าง มีแร็กบนหลังคา生锈的日产面包车,重生为白橙相间的“BBQ”餐车。夜晚灯泡亮起,车顶装有行李架。A rusted Nissan van reborn as a white-and-orange BBQ truck. At night the bulbs glow, with a rack on the roof.




- directions_car
1976年式マツダมาสด้า ปี 19761976年款马自达A 1976 Mazda
七台目「プー・トーン」รถคันที่เจ็ด “ปู่ทอง”第七辆车“ปู่ทอง”The seventh truck: Pu Thong
1976年式のマツダ・プロシード。古びたピックアップを、くすんだ緑からターコイズへ。一から塗り直し、荷台を作り込みました。มาสด้า โปรซีด ปี 1976 ปิกอัพเก่าจากสีเขียวซีด กลายเป็นสีเทอร์ควอยซ์ ทำสีใหม่ทั้งคันและทำกระบะใหม่1976年款马自达 Proceed。把褪色的绿色旧皮卡改成了青绿色,从头重新喷漆,并定制了车斗。A 1976 Mazda Proceed. A weathered pickup brought back from faded green to turquoise, repainted from scratch and given a custom bed.




- lunch_dining2019
サンドイッチ・トラックรถแซนด์วิช三明治餐车The sandwich truck
八台目「ザ・サンドイッチ・ホアヒン」รถคันที่แปด “The Sandwich HuaHin”第八辆车“The Sandwich HuaHin”The eighth truck: The Sandwich HuaHin
1960〜65年式のシボレー・ステップバン。錆びた青いボディを骨組みから溶接し直し、クリーム色のサンドイッチ・トラックに。夜は灯りがともり、街のイベントにも出店。今はカオタオ店で営業しています。เชฟโรเลต สเต็ปแวน ปี 1960–65 ตัวถังสีฟ้าขึ้นสนิม เชื่อมใหม่ตั้งแต่โครง กลายเป็นรถแซนด์วิชสีครีม กลางคืนเปิดไฟ ออกบูธงานในเมือง ตอนนี้ขายอยู่ที่สาขาเขาเต่า1960–65年款雪佛兰厢式车。生锈的蓝色车身从骨架开始重新焊接,变成奶油色的三明治餐车。夜晚亮起灯,也在城里的活动摆摊。现在在考陶店营业。A 1960–65 Chevrolet step van. Its rusted blue body was rebuilt from the frame up and finished in cream as a sandwich truck. It lit up night markets and events, and now serves at the Khao Tao branch.




- storefront2022
最初のお店ร้านแรก第一家店The first shop
เนื้อหอม หัวหินทันสมัยเนื้อหอม หัวหินทันสมัยเนื้อหอม หัวหินทันสมัยNuea Hom Hua Hin Tansamai
牛肉麺の最初の店。茅葺きの東屋が並ぶ庭で、フードトラックと一緒に営業していました。2022年に閉店。ร้านก๋วยเตี๋ยวเนื้อร้านแรก ในสวนที่มีศาลามุงจาก ขายคู่กับฟู้ดทรัค ปิดในปี 2022第一家牛肉面店。在排列着茅草亭的庭院里,与餐车一起营业。2022年关闭。The first beef noodle shop, a garden of thatched huts with the food trucks alongside. Closed in 2022.




- festival
マーケットへสู่ตลาด走向市集To the market
シカダ・マーケットซิคาด้า มาร์เก็ต蝉夜市 Cicada MarketCicada Market
King Arther Pizzaの石窯ブースと、BBQポークリブのブースを構えたマーケット出店。ออกบูธที่ตลาด มีบูธเตาอิฐของ King Arther Pizza และบูธซี่โครงหมู BBQ在市集摆摊:King Arther Pizza 的石窑摊位和BBQ猪肋排摊位。Our stalls at Cicada Market: a King Arther Pizza stand with a tiled wood-fired oven, and a BBQ pork ribs stand.




- ramen_dining2022–2023
ทองเอกข้าวมันไก่ทองเอกข้าวมันไก่ทองเอกข้าวมันไก่Thong-Ek Chicken Rice Cafe
ทองเอกข้าวมันไก่ทองเอกข้าวมันไก่ทองเอกข้าวมันไก่Thong-Ek Chicken Rice Cafe
クリーム色のトラックを店の顔にした、カオマンガイとコーヒーの店。トタンと竹の壁に、小さな庭の席。2023年に閉店しました。ร้านข้าวมันไก่และกาแฟ ใช้รถสีครีมเป็นหน้าร้าน ผนังสังกะสีกับไม้ไผ่ มีที่นั่งในสวนเล็กๆ ปิดในปี 2023以奶油色餐车为门面的海南鸡饭和咖啡店。铁皮和竹子的墙,小小的庭院座位。2023年关闭。A chicken rice and coffee cafe, with the cream truck as its shopfront, corrugated-iron and bamboo walls, and a small garden of seats. Closed in 2023.




- door_front2022
最初の店を閉じるปิดร้านแรก第一家店关闭The first shop closes
เนื้อหอม หัวหินทันสมัยเนื้อหอม หัวหินทันสมัยเนื้อหอม หัวหินทันสมัยNuea Hom Hua Hin Tansamai
牛肉麺の最初の店。茅葺きの東屋が並ぶ庭で、フードトラックと一緒に営業していました。2022年に閉店。ร้านก๋วยเตี๋ยวเนื้อร้านแรก ในสวนที่มีศาลามุงจาก ขายคู่กับฟู้ดทรัค ปิดในปี 2022第一家牛肉面店。在排列着茅草亭的庭院里,与餐车一起营业。2022年关闭。The first beef noodle shop, a garden of thatched huts with the food trucks alongside. Closed in 2022.

- storefront2024
街なかの店ร้านในเมือง市区的店A shop in town
ホアヒン102通り店สาขาซอยหัวหิน 102华欣102巷店Soi Hua Hin 102
ホアヒン市内、ソイ・ホアヒン102の角にある店。サンドイッチ、BBQ、チキンライスを一つの軒先で。ร้านหัวมุมซอยหัวหิน 102 ในเมือง แซนด์วิช BBQ และข้าวมันไก่ ในร้านเดียว位于华欣市区102巷转角的店。三明治、BBQ和海南鸡饭,一店尽享。A shop on the corner of Soi Hua Hin 102, in town: sandwiches, BBQ and chicken rice under one roof.




- beach_access2024–2025
海辺の店ร้านริมทะเล海边的店By the sea
パークナムプラーン店สาขาปากน้ำปราณ帕南普兰店Pak Nam Pran
海の見えるバー・スペースの一角に出していた店。ピザ、リブ、バーガーを、夜の海辺で。ร้านในมุมหนึ่งของพื้นที่บาร์ริมทะเล พิซซ่า ซี่โครง และเบอร์เกอร์ ริมทะเลยามค่ำ开在海景酒吧空间一角的店。夜晚的海边,披萨、排骨和汉堡。Our stand in a seaside drinking space at Pak Nam Pran, with pizza, ribs and burgers by the sea at night.




- ramen_dining2026
ヌアホム2号店เนื้อหอม สาขา 2เนื้อหอม 二号店Nuea Hom 2
เนื้อหอม หัวหินทันสมัย 2เนื้อหอม หัวหินทันสมัย 2เนื้อหอม หัวหินทันสมัย 2Nuea Hom Hua Hin Tansamai 2
じっくり煮込んだ牛肉麺の店の2号店で、現在営業中。カオタキアブに2026年8月25日に完成しました。ピザの石窯とBBQのブースも同じ敷地に並びます。สาขาที่ 2 ของร้านก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋นนาน เปิดอยู่ตอนนี้ เสร็จที่เขาตะเกียบเมื่อ 25 สิงหาคม 2026 มีเตาพิซซ่าและบูธ BBQ อยู่ในพื้นที่เดียวกัน慢炖牛肉面的二号店,现正营业。2026年8月25日在筷子山完工。披萨石窑和BBQ摊位也在同一场地。The second shop of our slow-braised beef noodles, open now. Completed in Khao Takiab on 25 August 2026, with the pizza oven and BBQ stand on the same grounds.




- storefront
カオタオ店สาขาเขาเต่า考陶店Khao Tao
ザ・BBQ・ホアヒン カオタオ店The BBQ Hua Hin สาขาเขาเต่าThe BBQ Hua Hin 考陶店The BBQ Hua Hin, Khao Tao
バーンカオタオの新しい大型セブン-イレブンの前、ベストウェスタン プラス カラペスィア ホアヒンの駐車場の隣。ピザもサンドイッチもリブも、夜の営業で。หน้าเซเว่นอีเลฟเว่นสาขาใหญ่แห่งใหม่ที่บ้านเขาเต่า ข้างลานจอดรถ Best Western Plus Carapace Hua Hin พิซซ่า แซนด์วิช และซี่โครง เปิดตอนค่ำ位于班考陶新开的大型7-Eleven前,Best Western Plus Carapace Hua Hin 停车场旁。披萨、三明治和排骨,晚间营业。In front of the new large 7-Eleven in Ban Khao Tao, next to the Best Western Plus Carapace Hua Hin car park. Pizza, sandwiches and ribs, open in the evening.



- restaurant今
今日の味รสชาติวันนี้今天的味道Today
看板メニューเมนูเด่น招牌菜Signature dishes
炭火のBBQリブに加えて、ハンバーガー、プルドポークのサンドイッチ、ピザ、スパゲッティ、シーバスのフライ。メニューブックと壁のメニューも。นอกจากซี่โครง BBQ ย่างถ่าน ยังมีแฮมเบอร์เกอร์ แซนด์วิชพูลด์พอร์ก พิซซ่า สปาเกตตี และปลากะพงทอด พร้อมสมุดเมนูและเมนูบนผนัง除了炭烤BBQ排骨,还有汉堡、手撕猪肉三明治、披萨、意大利面和炸鲈鱼。还有菜单册和墙上的菜单。Besides the charcoal BBQ ribs: burgers, pulled-pork sandwiches, pizza, spaghetti and fried sea bass, with the menu book and the menus on the wall.



